Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 28:19
|
TOV
|
இந்த மாதிரியின்படி சகல வேலைகளும் எனக்குத் தெரியப்படுத்த, இவையெல்லாம் கர்த்தருடைய கரத்தினால் எனக்கு எழுதிக்கொடுக்கப்பட்டது என்றான்.
|
|---|
|
KJV
|
All [this, said David,] the LORD made me understand in writing by [his] hand upon me, [even] all the works of this pattern.
|
|---|
|
YLT
|
The whole [is] in writing from the hand of Jehovah, `He caused me to understand all the work of the pattern,` [said David.]
|
|---|
|
RV
|
All this, {cf15i said David}, have I been made to understand in writing from the hand of the LORD, even all the works of this pattern.
|
|---|
|
RSV
|
All this he made clear by the writing from the hand of the LORD concerning it, all the work to be done according to the plan.
|
|---|
|
ASV
|
All this, said David, have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.
|
|---|
|
ESV
|
All this he made clear to me in writing from the hand of the LORD, all the work to be done according to the plan.
|
|---|
|
ERVEN
|
David said, "All these plans were written with the Lord guiding me. He helped me understand everything in the plans."
|
|---|